read this: persépolis

La reseña del día de hoy es para un libro que es simplemente espectacular. Se trata de un relato autobiográfico hecho por una exiliada Iraní de nombre Marjane Satrapi, quien narra su vida en el marco de la revolución religiosa ocurrida en su país en los años 70s, 80s y 90s. No solamente resulta interesantísimo conocer tan importante hecho desde un punto de vista tan privilegiado, sino que además es un placer hacerlo a través de un medio tan ideal para algo así como es el comic

Les explico: Satrapi es diseñadora gráfica, estudió primero en Tehrán y luego en Europa, así que ¿quien mejor que ella para dibujar su propia historia?

El libro es interesante no solo porque su calidad lo eleva por encima de ser un gimmick, sino porque es la narración de un hecho histórico pero contado por una persona que lo vivió de primera mano. No se trata de un texto sacado de un libro de historia, o hecho con recortes de noticieros, sino con las vivencias de una chica que en su adolescencia vió como su país cambiaba drásticamente para convertirse en una nación gobernada por un grupo represivo y ultraconversador

Una de las cosas que me agrada es que si bien nos muestra todas las barbaridades ocurridas durante esa época (algunas de las cuales se mantienen hasta el día de hoy), también se puede conocer cómo hacían los ciudadanos "promedio" para vivir soportando o esquivando o rechazando las leyes y reglamentos impuestos por su estricto gobierno

Es lógico asumir que la realidad es mucho más amplia que la que vivió Marjane, quien de hecho no duda en mostrarnos sus errores, sus defectos y sus fallas, pero igualmente resulta muy ilustrativo poder conocer dicha realidad desde adentro y no solo a través de lo que las pantallas de TV nos han mostrado

El libro narra la vida de la autora desde su infancia como parte de una familia relativamente privilegiada y algo liberal (al menos para los estándares de la religión que gobierna Irán). Vemos cómo va creciendo y haciéndose mujer, como se tiene que exiliar en Austria donde se encuentra con un shock cultural bastante grande, vemos cómo regresa a su país años después para ver cómo han cambiado las cosas y como la revolución ha afectado a su familia, sus vecinos y sus amigos

Es inevitable hacer algún tipo de paralelo con lo que está ocurriendo en nuestro país, que si bien no atraviesa una revolución religiosa, sí lo hace de forma ideológica. Pero esa no debe ser la razón principal (al menos) para tomar la decisión de leer esta obra

Nota: aunque originalmente se publicó como dos libros separados (Persépolis 1 y 2), se puede encontrar una versión que los compila a ambos...

Este libro fue adaptado por la misma Marjane junto con Vincent Paronnaud como una película animada. Con ella se hizo acreedora de un premio especial en el Festival de Cannes y recibió una nominación al Oscar como Mejor Película Animada en 2007

La película cuenta con algunas escenas e imágenes que no aparecen en el libro, pero que complementan perfectamente la historia

Vale muchísimo la pena leer el libro y luego ver la película -- son un par de joyas que se salen de lo tradicional

Altísimamente recomendados -- tanto libro como película...¡impelables!